James Brower, residente de la ciudad de Norwich, se declaró culpable el viernes del delito grave de primer grado de obstaculizar el procesamiento por la muerte el 30 de julio de 2017 de Jacelyn O’Connor, residente de Morris, de 11 años, según funcionarios de la corte del condado de Chenango. “Aprecio la paciencia del tribunal y el profesionalismo de la oficina del fiscal de distrito”, dijo el lunes Clifton Carden, abogado defensor de Brower, al Daily Star. “Apoyamos la decisión del señor Brower, aunque el momento fue en contra de nuestras recomendaciones”. El juicio del caso no estaba previsto hasta junio, según funcionarios del tribunal. Leer el artículo completo
Hombre de Syracuse absuelto de lesiones espantosas a un vagabundo
Syracuse, Nueva York – De alguna manera, un hombre sin hogar de unos 50 años fue tan golpeado el pasado otoño que fragmentos de ladrillo o piedra se alojaron en su cerebro. Pero hoy un jurado del condado de Onondaga sólo tardó unas horas en declarar inocente a Ross McKinney, de 35 años, de la brutal agresión. La víctima, que vivía en un campamento para personas sin hogar en Bear Street, cerca de la Interestatal 81, informó de la lesión de mala gana, dijo un abogado defensor. Al hombre no le gustaba la policía, pero necesitaba ayuda de emergencia: su cerebro, visible a través de su cráneo roto, estaba expuesto al clima de noviembre. Leer el artículo completo
El abogado de Chelsea Manning comienza tranquilamente una nueva vida en Syracuse
Syracuse, NY – Lawyer David Hammond arrived in Syracuse a year ago as a self-described “random dude on the street trying to find work.” There’s a tiny plaque outside a 12th floor office downtown bearing his name, beneath the Carden Dotzler lawyers’ banner. He has a website and Facebook page, but gets more business chasing down judges in hopes of getting assigned to represent people who are too poor to pay for their own lawyer. “When I first showed up, I didn’t know anyone,” Hammond said. “All I knew was that I had to find judges to assign me cases.” Read Full Article
Syracuse, NY – El abogado David Hammond llegó a Syracuse hace un año como un “tipo cualquiera en la calle que intenta encontrar trabajo”. Hay una pequeña placa afuera de una oficina del piso 12 en el centro que lleva su nombre, debajo de la pancarta de los abogados de Carden Dotzler. Tiene un sitio web y una página de Facebook, pero consigue más negocios persiguiendo a los jueces con la esperanza de que le asignen la representación de personas que son demasiado pobres para pagar a su propio abogado. “Cuando llegué por primera vez, no conocía a nadie”, dijo Hammond. “Lo único que sabía era que tenía que encontrar jueces que me asignaran los casos”. Leer el artículo completo
El abogado militar de Chelsea Manning, ahora radicado en CNY, reacciona ante la liberación
Antes de que David Hammond llegara a Syracuse hace poco menos de un año para comenzar su propia práctica, el ejército lo asignó para hacerse cargo de la apelación de Chelsea Manning. Manning cumplía una condena de 35 años de prisión por filtrar información clasificada antes de que el presidente Barack Obama le concediera el indulto justo antes de dejar el cargo. Hammond pasó la mayor parte de dos años trabajando estrechamente con Manning en su apelación mientras estaba tras las rejas. “No todos los días alguien es sometido a un consejo de guerra por la mayor filtración de información clasificada en la historia de Estados Unidos”, dijo Hammond. Leer el artículo completo
El largo y solitario camino de Chelsea Manning
En una mañana gris de esta primavera, Chelsea Manning se subió al asiento trasero de una camioneta negra. y le indicó a su guardia de seguridad que la llevara al Starbucks más cercano. Una tormenta se estaba apoderando de Manhattan y Manning estaba preparado para el clima, con unas gruesas Doc Martens negras, un paraguas y un vestido negro ceñido. Tenía las piernas desnudas y los ojos de un azul grisáceo. Llevaba poco maquillaje: una mancha de delineador de ojos y una mancha de brillo labial rosa. Leer el artículo completo